Re: Refuge - Fourrière De Pascani

[sabine74]

Moi aussi, j'aimerais bien avoir des nouvelles un peu plus précises sur ce qui a été fait pour apporter un peu de réconfort aux chiens.
Van Do, peux tu demander à Alina si elle a traité les toutous et leur box ?
Merci.

[Invité]

Il me semble qu'Alina a traité les chiens et les boxes, mais je vais lui redemander pour être sûre.

[Invité]

Voici la réponse d'Alina, qui met du baume au coeur

About the shelter: everything went perfect, we treat all dogs in invidualy and all spaces in the shelter, the cages, walls, the house, we stayed there from 8 in the morning till 5 in the afternoon....About the photos, the girl that tooked the photos is not in Pascani right now and that's why i wasn't able to send you. I hope she will come back soon, i mean these days to send u the photos faster.
I spoked with the technician vet from the shelter, yesterday and she told me that the dogs are much better, they still have fleas but not as before.... she told me that now when she goes in a cage, she find on her clothes 2-3 fleas and before her clothes used to turn black because of the fleas as soon as she was getting near the cage.
We will go again next week

Traduction

A propos du refuge : tout s'est très bien passé, nous avons traité tous les chiens individuellement et tous les endroits des boxes, les cages, les murs, les niches... Nous sommes restés du 8h du matin à 17h dans l'après-midi... A propos des photos, la fille qui les a prises n'est pas à Pascani en ce moment et c'est pourquoi je n'ai pas pu te les envoyer. J'espère qu'elle reviendra bientôt, j'espère que ce sera dans les prochains jours pour que je puisse t'envoyer les photos au plus vite.
J'ai parlé avec la technicienne vétérinaire du refuge hier et elle m'a dit que les chiens vont bien mieux, ils ont toujours des puces mais pas autant qu'avant... Elle m'a dit que maintenant quand elle rentre dans une cage elle trouve 2/3 puces sur ses vêtements alors qu'avant ses vêtements devenaient noirs de puces dès qu'elle s'approchait d'une cage. Nous retournerons au refuge la semaine prochaine.

[Maïté]

Merci à Alina et à ses amis ! les loulous doivent se sentir mieux même si quelques puces ont résisté !

Nous attendons les photos !

[sabine74]

Merci pour les nouvelles et surtout, merci pour eux. Pauvres loulous, il est clair qu'ils doivent être mieux.
Nous espérons avoir des photos prochainement.

[corinne91]

A t'elle eu suffisamment de produits ????

[alina_mazilu]

Thank you very much all of you! I attached photos from the shelter on Pascani Shelter profile : https://www.facebook.com/media/set/?set=a.190315694373583.46082.100001854621826&type=1
Is ok if i send the link? because the photos are big and i don't know how to convert them.
Sorry for the delay but a friend of mine took the photos and she left from Pascani foar a couple of days.
We used more than a half of product for the cages, walls, etc, and we remained only with less than 200 ml of Frontline.
The fleas were all over the place and the dogs skin was black, the fleas were on their coat not only on their skin....
I spoked with the technician vet and she told me that now is much better and the dogs feel good but there still are in the shelter.
We'll have to go again this week.
The problem was the fact that all the misery, dead hair, faeces, were never cleaned from the cages, the keeper just push it in the corners or in the dogs house so the fleas were able to hide in that mess.
We asked him to help us because at first he was watching us and not even help us to catch the dogs. We gave him some cigarettes because he never works for free, and in the end he agree to clean a bit.
The technician vet was interested to help us and told us to call her whenever we need her, i called her because i found a sick dog and he came right away to treat him.
I think that we will be able to work with her because she seems to love the dogs, she buy treatments from her money and things like that but like everyone in these days she's affraid to not lose her job and she must execute the order of the mayor or the manager sent by the mayor.
I talked with her to give her some food for especially for the puppies and sick dogs because she's going there every day.

[alina_mazilu]

Hello! Does anybody know something about Ninge>?

[corinne91]

Dear Alina,

I will call Sonia to have news and pictures from Ninge.

[Invité]

Traduction du message d'Alina :

Merci beaucoup à tous ! J'ai ajouté des photos du refuge de Pascani sur le profil Facebook Pascani Shelter : https://www.facebook.com/media/set/?set=a.190315694373583.46082.100001854621826&type=1 . Est-ce que c'est ok si j'envoie le lien ? Car les photos sont grosses et je ne sais pas comment les convertir. Désolée pour le retard mais mon amie a pris les photos et elle a quitté Pascani pendant quelques jours. Nous avons utilisé plus de la moitié du produit pour les cages, les murs, etc, et il ne nous reste même pas 200 ml de Frontline. Les puces étaient partout et la peau des chiens était noire, les puces étaient dans leurs pelages et pas seulement sur leur peau... J'ai parlé avec la technicienne vétérinaire et elle m'a dit que maintenant la situation est bien meilleure, les chiens se sentent mieux mais il y a encore des puces au refuge. Nous devrons donc y retourner cette semaine.
Le problème était que toutes les saletés, poils morts, fécès, n'étaient jamais nettoyés dans les cages, le gardien les poussait juste dans les angles ou dans les niches donc les puces pouvaient se cacher dans toutes ces saletés. Nous lui avons demandé de nous aider parce qu'au départ il nous regardait et ne nous a même pas aidé à attraper les chiens. Nous lui avons donné quelques cigarettes car il ne travaille jamais gratuitement, et à la fin il a accepté de nettoyer un peu.
La technicienne vétérinaire voulait nous aider et nous a dit de l'appeler dès que nous aurions besoin d'elle, je l'ai appelée car j'ai trouvé un chien malade et elle est venue très vite le soigner. Je pense que nous pourrons travailler avec elle parce qu'elle semble vraiment aimer les chiens, elle leur achète des traitements avec son argent et d'autres choses du genre mais comme tout le monde en ce moment elle a peur de perdre son travail et elle doit éxécuter les ordres du maire ou du gérant envoyé par le maire. J'ai parlé avec elle pour lui donner de la nourriture, notamment pour les chiots et les chiens malades parce qu'elle va au refuge tous les jours.

Espérons que cette véto continuera à aider Alina comme elle le fait et un grand merci à elle et à ses amis d'avoir traité les chiens, ils doivent aller bien mieux... Pour celles qui n'ont pas Facebook, je vais essayer de poster quelques photos faites par Alina.

[Invité]

Le matériel reçu



Traitement des murs





Chien maigre



Traitement des chiens

[Catie]

traitement des murs, avec les croquettes juste en dessous par terre.........aiai, les chiens ne risque rien là?

[corinne91]

Dear Alina
Do you need more Frontline ???
All dogs received Frontline ?
Kisses
Corinne

Do you need blankets to prepar winter ?

[alina_mazilu]

Catie : We didn't spray on the food, that's why we couldn't spray all over the place because was food on the floor and no place to put it... We just moved the food in a single place, in the center and then sprayed the walls, fence the edge and corners, and then we sprayed in the house.
We trid to keep the dogs as safe as possible and none of them get sick after that.

Corinne:
All the dogs received Frontline, we didn't miss any of them but it's over, we have less than 200 ml in a bottle.
We have to spray them again with frontline? or just the shelter with the other product?
About the blanket, i don;t think it is urgent now and especially because i wll not be in pascani this 2 weeks because i have to find a place to stay for this year, i'm not staying in the hostel anymore, we have at iasi a dog and home others so it will be very hard to go in every place.
But for the shelter the technician vet will help us and that is good because we will be in the good relation with city hall and we will be able to do more activities in the shelter.
Thank you very much for what you sent and i hope you are satisfied about what we did, and if not, please tell me where we did wrong and next time we will make it better. For the next time i spoked with the keeper to don't give any food before spraying and to cleand better the chages and it will be better.
Kisses!
Thank you very much Vanessa, also for your translation!

[Catie]

Sorry Alina, it wasn't an attack against you personally, I was just surprised to see the food on the floor under the wall being sprayed! You're all doing such an excellent job with so much devotion, thumbs up!!!

[alina_mazilu]

I know it wasn't an attack, i just tried to explain the situation
The food is allways on the floor, the keeper just throw it while staying in front on the gate, he don't even enter in the cage.
We asked him to clean a bit an we tried to put the food in one place.
If it would had been another choice be sure that we would not spray with the food close....
Sorry if you missunderstood me.

[alina_mazilu]

Hello! Sorry for not writting those days but we have a small size female, very old, with epilepsy and she is also sick.... we have her since we came to Iasi but we didn't know that she has epilepsy until a couple of days before when she had a crisis.
2 nights ago she had 2 crisis and last night one....we don't have anyone to stay with her if we are away and that's why i couldn't go to Pascani, to the shelter but i spokeed with the vet technician and she told me that she will be able to desinfest the shelter if we want and she has a spray pump, bigger....is ok to give her the product to disinfect? Matei will go with her to take pictures.
You can find photos with the little female on PAscani shelter's profile on fb.
What do you think? is ok?

[corinne91]

Alina,

If you think this personn is serious of course you can give her product to continue th work.

[ancolie01]

thanks so much for all you do for these poor animals, I saw all photos of desinfection on face book, so much work for you and your friends, respect


Me too, I'd like news of Ninge kisses

[ancolie01]

..... and happy for this vet who help you.

[alina_mazilu]

Hello! i have good news and bad news... :
i'll start with the good news....the technician vet which helped us with the product for treating dogs against fleas agree to take food to the shelter while we are in Iasi. I gave her food for the big dogs and also for puppies because unfortunately are some puppies in the shelter.
She didn't gave me photos yet put she will send me as soon as she can.
She works at the city hall and she must go there every day so in this way we will know that dogs will eat good every day, and because we are at faculty we were able to go there only in weekend and many times we wasn't able to go home for weeks....like now for example.
And now the bad news.... the little female i found in Pascani in the train station has 2 tumors on her brain and she-s not feeling very good....she has epeileptic crisis often, and especially when she is sleeping and i can't leave her alone because is too dangerous....so i couldn't go in Pascani verry often, or if i was i stayed a couple of hours and then i came back to Iasi.
Yesterday she had an epileptic attack and since then seems like she is another dog.... since 6 am she's barking, crying, playing, running and i don't really know what to do to calm her. I don't know if she is in pain because she doesn't look like she is but she is not like she used to be....and i have 2 dogs in the same house and the other dog can't stand other animals so you can imagine what's in the house since this morning because they are hearing eachother and they start to bark louder. i start her treatment and now i hope she will be fine at least for a while.
I think that is a good thing that the techincian vet is helping us and in this way we will have the contact with the autorities and we are not in danger to can't go to the shelter anymore.
The technician vet will send me photos soon, i hope that this evening or tomorrow and i will send u.
Kiss!

[alina_mazilu]

Ps: I forgot to tell u another good news: no more fleas in the shelter! Hihi! she told me that after we went to disinfect remained few fleas but a week after us she was again and she told me that even the dogs were more energic...

[Invité]

Traduction :

"Bonjour ! J'ai des bonnes et des mauvaises nouvelles... :
Je vais commencer avec les bonnes... La technicienne vétérinaire qui nous a aidé avec le produit anti-puces pour les chiens a accepté d'emmener de la nourriture au refuge quand nous sommes à Iasi. Je lui ai donné de la nourriture pour les grands chiens et aussi pour les chiots car malheureusement il y en a quelques uns au refuge.
Elle ne m'a pas encore envoyé de photos mais elle m'en donnera dès que possible.
Elle travaille à la mairie et elle doit aller là-bas tous les jours donc comme ça nous pouvons être sûr que les chiens mangeront bien tous les jours, alors que quans nous étions à la faculté nous ne pouvions aller là-bas que les week-ends et souvent nous ne pouvions pas rentrer à la maison pendant des semaines... Comme maintenant par exemple.
Et maintenant les mauvaises nouvelles... la petite femelle que j'ai trouvé à Pascani à la gare a deux tumeurs au cerveau et elle ne se sent pas très bien... Elle a de nombreuses crises d'épilepsie et particulièrement quand elle dort et je ne peux pas la laisser seule car c'est trop dangereux... Donc je n'ai pas pu aller à Pascani très souvent, ou alors je ne restais que quelques heures et ensuite je rentrais à Iasi.
Hier elle a fait une crise d'épilepsie et depuis on ne dirait plus le même chien... Depuis 6h du matin elle aboit, pleure, joue, cours et je ne sais pas quoi faire pour la calmer. Je ne sais pas si elle souffre car elle n'en a pas l'air mais elle n'est plus du tout comme avant... et j'ai deux chiens dans la même mason et l'autre chien ne peut pas supporter les autres animaux donc vous pouvez imaginer comme c'est à la maison depuis ce matin car ils s'écoutent l'un l'autre et ils aboient encore plus fort. J'ai commencé son traitement et maintenant j'espère qu'elle ira bien au moins pendant un temps.
Je pense que c'est une bonne chose que la technicienne vétérinaire nous aide et grâce à elle nous avons des contacts avec les autorités et nous ne risquons plus de ne plus avoir accès au refuge.
La technicienne vétérinaire m'enverra des photos bientôt, j'espère ce soir ou demain et je vous les enverrais.
Bisous !
PS : j'ai oublié de vous dire une autre bonne nouvelle : plus de puces au refuge ! Hihi ! Elle m'a dit qu'après que nous ayons désinfecté quelques puces restaient mais une semaine après elle est retournée au refuge et elle m'a dit que même les chiens étaient plus énergiques..."

[corinne91]

Vanessa peux tu dire à Alina que c'est rassurant pour les chiens de la fourrière.... et pour les puces... ouf
Pour la petite chienne peut être a t'elle fait un AVC ??? A t'elle des produits pour les crises d'épilepsie ? on peut lui envoyer ce qu'il faut pour traiter ces symptomes par la poste ; qu'elle nous dise ce dont elle a besoin.

Sinon on peux lui dire aussi qu'elle aura une palette de nourriture qui devrait arriver à Piatra Neeamt dans 3 semaines environ ; il faudra qu'elle se rapproche de Tamara dès que le transport sera câlé.

Merci.

[marnie]

Si la chienne à des tumeur au cerveau, c'est cela qui provoque les crises d'pilepsie....Je crains qu'il n'y ai pas vraiment de traitement approprié....La mettre sous anti epileptique, type gardénal...pour améliorer le confort de vie....

[Contenu sponsorisé]