Re: Nouveaux travaux réalisés au refuge de Backa

[Pestinette]

Des nouvelles de kristina

Aujoud'hui les chiens qui sont dans les grands parcs étaient à l'intérieur quand nous avons donné à manger, mais après beaucoup d'entre eux sont sortis, car il y a tellement de neige que les chiens passent facilement la clôture.. Hier, jumy manquait, mais ce matin, il était là, mais aujourd'hui, nous n'avons pas vu PATAUD du tout ... J'espère qu'il sera là demain ...

Ces quelques jours sont terribles et la météo est complètement folle, il est prévu 12 degrés Celsius le week-end. Nous aurons bientôt un lac ici, quand toute cette neige va commencer à fondre...

[KOUROS-E]

Oui, j'ai vu. Merci à tout le monde.
La cagnotte sur CLICANIMAUX est maintenant å 200€!!! Alors on continue à diffuser!!!

[KOUROS-E]

Mon beau-frère à promis soit un don soit un chèque de 100€!!!
Il faut continuer car après la neige les loulous n'auront plus rien à manger. Ils vivent sur les réserves!!!

[Invité]

  c'est super !!!!!!

A qui le tour ???? et partager sur FB SVP !!!!!!!!!!

[Invité]

j'ai partagé hier et je le remettrai tout-à-l'heure ;-)

[Myli]

Petit chéque de 20 e envoyé à Etrechy.  

[KOUROS-E]

 

Petit chéque de 20 e envoyé à Etrechy.  

    

[Albena]

des nouvelles ???? y a t -il toujours autant de neige à Backa ?? comment vont les chiens ramenès de Bosnie ??

actuellement cela va très mal en Bosnie    j'ai bien peur que pour les chiens cela ne va pas améliorer leurs conditions de vie dans les fourrières...    d'autres sauvetages en vue....

j'envoie un petit chèque de 30€ dans la semaine pour aider à acheter de la nourriture....


NE LES OUBLIEZ PAS !!!!

[Giroflée]

des nouvelles ???? y a t -il toujours autant de neige à Backa ??  comment vont les chiens ramenès de Bosnie ??

actuellement cela va très mal en Bosnie    j'ai bien peur que pour les chiens cela ne va pas améliorer leurs conditions de vie dans les fourrières...    d'autres sauvetages en vue....

j'envoie un petit chèque de 30€ dans la semaine pour aider à acheter de la nourriture....


NE LES OUBLIEZ PAS !!!!

+ 1

[Pestinette]

j'ai pas de nouvelles de kristina...

je pense que tout est ok et qu'elle écrit moins car pas le temps avec tout ce qu'il y a à faire et tous les nouveaux arrivants ...

je vous dis dès que j'ai des infos...  

[KRISTINA&TAMAS]

TILL NOW WE MANAGED TO STOP DOGS FROM MAIN YARD, RIGHT AND MIDDLE PARK TO GO OUTSIDE.
DOGS FROM LEFT PARK STILL CAN GO OUTSIDE.
WITH THIS TEMPO OF CLEANING SNOW TILL THE END OF THE WEEK FOR ALL DOGS WILL BE IMPOSSIBLE TO GO OUTSIDE THE SHELTER AND TO GO FROM ONE PARK TO OTHER.
DURING THIS WEEK WE WORKED THE MOST ON DIGGING THE CHANEL IN THE SNOW ON BOTH SIDE OF THE FENCE, WIDE 2 -2.5 METERS AND DEEP 1.5 - 2 METERS, TO PREVENT THE DOGS TO PASS THE FENCE.
ALL THIS WEEK TEMPERATURE WAS ABOVE ZERO DEGREES, BUT SUNSHINE CAN NOT HELPS US A LOT BECAUSE SNOW HILLS ARE HUGE.
SNOW LINE ON THE TOP AND ON THE BOTTOM IS SOFT, BUT INNER SIDE OF THE SNOW HILL  IS HARD  AND PRESSED AND THAT WHAT MAKES CLEANING HARDER.
IN THE CENTRAL PART OF THE MAIN YARD, AND IN GREMLIN LAND IS A LOT OF WATER AND MUD.
COUNTRY ROAD IS ALSO MUDDY AND FULL OF WATER, EXCEPT PLACES WERE EXIST TREES WHERE SNOW STAYED AND MADE HILLS.
TRAFFIC BETWEEN CITIES IS POSSIBLE, ROADS ARE CLEAN, JUST STAYED BIG WALLS  OF THE SNOW ON THE BOTH SIDES OF  THE ROADS.

DOGS IN EVERY PARK HAVE ENOUGH HOUSES FREE OF SNOW, BUT SOME HOUSES ARE STILL UNDER THE SNOW.
ALL DOGS ARE OK, BUT UNFORTUNATELY PATAUD STILL DID NOT COME BACK, AND WE DID NOT FIND HIM ANYWHERE AROUND THE SHELTER.

[laurence c]

help traduction svp

[Chantal Pascal]

Jusqu'à présent, nous réussi à arrêter CHIENS DE MAIN YARD , DROIT ET MOYEN PARK aller à l'extérieur .
CHIENS DE GAUCHE PARK pouvez toujours aller dehors.
AVEC CE TEMPO DE NETTOYAGE DE NEIGE jusqu'à la fin de la semaine pour toutes CHIENS sera impossible de sortir de l'abri et de passer d'un PARC D'AUTRES .
Durant cette semaine , nous avons travaillé le plus sur le creusement du CHANEL dans la neige sur les deux côtés de la clôture , WIDE 2 -2,5 MÈTRES et profond de 1,5 à 2 MÈTRES , POUR ÉVITER LES CHIENS POUR PASSER LE GUIDE .
Toute cette semaine température est au dessus de zéro , MAIS LE SOLEIL NE PEUT PAS NOUS AIDE BEAUCOUP parce que la neige HILLS sont énormes .
LIGNE DE NEIGE SUR LE DESSUS ET sur le fond est doux, mais côté intérieur de la côte de neige est dure et pressée et que ce qui rend plus tenaces .
Dans la partie centrale de la cour MAIN, ET EN GREMLIN terre est beaucoup d'eau et de boue.
ROUTE DE CAMPAGNE EST AUSSI boueux et plein d'eau, SAUF places ont été EXISTENT arbres où NEIGE SURSIS ET MADE HILLS .
TRAFIC ENTRE VILLES EST POSSIBLE , LES ROUTES SONT PROPRES , juste resté grands murs de la neige sur les deux côtés de la route .

CHIENS DANS CHAQUE PARK ont des maisons assez libre de la neige, mais certains MAISONS SONT TOUJOURS SOUS LA NEIGE .
Tous les chiens sont OK , mais malheureusement PATAUD n'a toujours pas revenir, et nous n'avons pas le trouver n'importe où autour de l'abri.

[laurence c]

merci  

[Catie]

My goodness, you're so courageous!!! Are you eating enough to be able to do all that hard work??? And how weird to see so much grass outside the shelter and so much snow within!!! Glad to read all the dogs are well, (thanks to you!), hope Pataud turnes up!

[KRISTINA&TAMAS]

[Catie]

  

[Invité]

  

[Giroflée]

Quel travail de Titan !!!!!! FELICITATIONS

[KOUROS-E]

Allez on se mobilise un peu pour la cagnotte que j'ai lancé sur Clic Animaux pour que Mukitza puisse refaire un petit stock de croquettes à BACKA!!!!!!!

[blandine15]

Bravo pour toute cette volonté !!!   

qui est cette sublime boule de poil à droite ?

[KRISTINA&TAMAS]

Bravo pour toute cette volonté !!!   

qui est cette sublime boule de poil à droite ?

THIS IS AMELA, YOUNG FEMALE SAVED WITH OTHER 10 DOGS FROM BOSNIAN SHELTER. SHE IS WONDERFUL GIRL.
SHE WILL HAVE SOON POST.

[KRISTINA&TAMAS]

YESTERDAY WITH A HELP OF TWO WORKERS  WE FINALLY MANAGED TO FREE EVERY HOUSE FROM SNOW, IN EVERY PARK.
FOR DOGS IS  FINALLY IMPOSSIBLE TO GO OUTSIDE THE SHELTER, AND TO GO FROM ONE PARK TO OTHER .
PATAUD STILL DID NOT COME BACK, AND WE DID NOT FIND HIM ANYWHERE.
MATERIAL DAMAGE: HUGE WIND DESTROYED ROOF ON THE PLACE WHERE WE STORE THE STRAW AND PART OF STRAW IS WET.

[ancolie01]

so much work     hvala for all you made for all the dogs, I hope Pataud is going to come back soon...

[shadow]

so much work     hvala for all you made for all the dogs, I hope Pataud is going to come back soon...

+ 1   

[Contenu sponsorisé]