Re: Refuge - Fourrière De Pascani

[Invité]

Traduction:
Aujourd'hui je suis allée voir la minette mais je ne l'ai pas trouvée, il y a quelques minutes un collègue m'a appelée pour me dire qu'elle avait été déplacée dans un autre endroit car elle a été stérilisée.
Ils ont fait des tests sanguins, rayons x, et plus encore, et tous ces examens montraient des résultats normaux. Le vétérinaire nous a dit qu'elle a un syndrome cérébelleux, je n'ai pas bien compris ce que c'était exactement, mais il est possible qu'elle aille mieux... le problème c'est qu'ici nous n'avons pas de clinique spéciale où on pourrait lui faire un traitement pour stomuler ses muscles, sa circulation, etc.
Je vais essayer de trouver d'autres choses aujourd'hui ou demain... c'est triste parce que personne ne prend soin d'elle et je dois aller voir le chirurgien aujourd'hui pour une opération et je ne pourrais pas rester avec elle...
J'ai oublié de vous dire qu'elle a l'habitude de rester avec les chiens, parce que dans la même pièce qu'elle il y a beaucoup d'autres animaux (chiens, chats...)... elle est un peu timide quand elle voit de gros chiens mais à part ça elle est très sociable.

Alina, did you understand everything of what the others said? They are discussing to know if we should mix her with other animals or not. We'd like to make her her own subjet here on the forum, and Deborah asks if host families are ok for this cat.

[ancolie01]

je pensais à ça justement, à une ataxie cérébelleuse

[marnie]

il n'y a pas grand chose à faire pour cela....mais tous les petits soins quotidien, tels que massage pour dynamiser les muscles ne peut etre que bénéfique.....

Il y a des chevaux qui vivent avec ce pb, alors une petite chatte !

Bon maintenant il faut lui trouver ICI une famille !!!!!! Ca urge !

[Invité]

Personne pour cette pauvre minouchette?

[alina_mazilu]

Hello!
Tomorrow i will send you more photos with the kitty.
Today i went to see her but i didn't had the camera on me. She is a little shy after the operation, but she's on treatment and i hope that she will be fine.
She eat very good and she's fighting with all the difficulties....i belive that she want to prove that she deserve to live and to finde a home.....she's acting like she don't have any problem....
It will be great to put her on adoption list or anywere else because i don't think that here i will be able to find her....

[Invité]

Traduction:
Salut!
Demain je vous mettrai plus de photos du chaton.
Aujourd'hui je suis allée la voir mais je n'avais pas mon appareil photo sur moi. Elle est un peu réservée depuis son opération, mais elle suit un traitement et j'espère qu'elle ira bien. Elle mange très bien et elle se bat contre tous ses problèmes... je crois qu'elle veut prouver qu'elle veut vivre et trouver une maison... elle agit comme si elle n'avait aucun souci...
Ce serait bien de la mettre à l'adoption parce qu'ici je ne pense pas que j'arriverai à trouver quelqu'un pour elle...

[Invité]

Est-ce qu'elle a déjà un poste?

[djalyko]

Est-ce qu'elle a déjà un poste?

https://associationmukitza.forums-actifs.com/ils-sont-handicapes-ages-f35/jeune-minette-syndrome-cerebelleux-sans-solution-apres-soins-t3350.htm

[TANIA]

Cette petite minette doit-elle rester seule où peut-elle être avec d'autres chats dans la maison ?

[Invité]

Cette petite minette doit-elle rester seule où peut-elle être avec d'autres chats dans la maison ?

Si je ne me trompe pas il me semble qu'il a été dit qu'elle s'entendait bien avec les autres chats, par contre je pense qu'il faut qu'ils soient sympas.

[alina_mazilu]

Today i went with Sabina to see the cat.
We found her next to a little kitty.
She was looking at the kitty, trying to get to her.... she likes to have a man or animal next to her....
A student took the cat to wash her and we took his bed to clean it because she wasn't able to move and she made her necesities in her bed.
She is eating very good.
I will send later photos because now the internet is very bad.

[Invité]

Today i went with Sabina to see the cat.
We found her next to a little kitty.
She was looking at the kitty, trying to get to her.... she likes to have a man or animal next to her....
A student took the cat to wash her and we took his bed to clean it because she wasn't able to move and she made her necesities in her bed.
She is eating very good.
I will send later photos because now the internet is very bad.

Thank you for the news Alina, I'll improve my english trying to do the translation.

Traduction (je me permets, il faut que je bosse mon anglais):

"Aujourd'hui je suis allée avec Sabrina voir la minouche.
Nous l'avons trouvée à côté d'un petit chaton. Elle le regardait et essayait de le rejoindre. Elle aime avoir un humain ou un animal avec elle...
Un(e) étudiant(e) a pris la chatte pour la laver et nous avons pris son coucouche( lit) pour le laver parce qu'elle n'était pas capable de bouger et qu'elle a fait ses besoins dedans.
Elle mange très bien.
Je vous enverrai des photos plus tard parce que pour le moment internet fonctionne mal."

[Invité]

Alina, this poor cat has got her subject just for her now, if you want to give the next news on it :

https://associationmukitza.forums-actifs.com/ils-sont-handicapes-ages-f35/jeune-minette-syndrome-cerebelleux-sans-solution-apres-soins-t3350-15.htm#60072

Thank you for her and for all the others.

[alina_mazilu]

Thank you very much Kitchoupi , i will write the news there and i will post the photos

[kyky]

Alina vous remercie beaucoup pour les marchandises envoyées par palettes, cela la touche profondément

[marnie]

[alina_mazilu]

Thank you again...i was wandering what to do with the cat food but now i see what. She loves that food and she eats good especialy when is someone with her...if she is alone she doesn't really want to eat.

[Invité]

Thank you again...i was wandering what to do with the cat food but now i see what. She loves that food and she eats good especialy when is someone with her...if she is alone she doesn't really want to eat.

Traduction:

Merci encore...Je me demandais quoi faire avec la nourriture pour chats mais maintenant je vois.
Elle adore cette nourriture et mange très bien, particulièrement quand il y a quelqu'un avec elle...Quand elle est seule elle ne veut pas vraiment manger.

[alina_mazilu]

I want to tell you that i made a page on facebook with the shelter and there are some cases in which i said that i get help from you but i didn't said the association because i didn't knew if it is ok. May i say the name of the association?
In the folder with 2010 you will see photos from last week when i went to the shelter with Sabina and Carmina.
Kisses!

[alina_mazilu]

Here are some photos made a week ago....

[mouninox]

[Invité]

I want to tell you that i made a page on facebook with the shelter

Can you give us the mail address please Alina?

[corinne91]

Dear Alina,

Thanks a lot for the pictures ; dogs seems in not to bad health ???? not too skinny, no démodex....
Why they don't have dry grass in their houses ? It will be better to put inside for winter... it's not possible ?
You have no plates to put food ? Do you need something to improve that ?

[alina_mazilu]

Yes, the mail adress is adapostpascani@yahoo.com.
Please add it in your friend list if you want.
I will put more photos and informations but this pc is not mine and i don't have them right now.
Please tell me if you want to change something, maybe something doesen't seem good to you..just tell me and i will change.
This is the link because there is another account named like that .
Here you can see ours.
https://www.facebook.com/home.php?#!/profile.php?id=100001854621826
Kisses!

[alina_mazilu]

About the dry grass, we put them last year and after 2-3 days we didn't find a thing, we think that the carekeeper stoled it.
We will try again....

[Contenu sponsorisé]