EST CE QU'ON CONNAIT CE REFUGE EN ROUMANIE ?
5 participants
Page 1 sur 1
EST CE QU'ON CONNAIT CE REFUGE EN ROUMANIE ?
Relevé sur FB ce refuge situé à Ploiesti en Roumanie... j'ai du mal à comprendre la traduction... je ne sais pas si ce refuge est soutenu par les allemands ou pas... apparemment si j'ai bien compris il se situerait à côté de la fourrière de Timisoara ??? Qui peut aider à la compréhension de ce poste ? Merci...
https://www.facebook.com/RescueforRomanianDogs/photos/pcb.1513239915596941/1513239208930345/?type=1&theater
https://www.facebook.com/RescueforRomanianDogs/photos/pcb.1513239915596941/1513239208930345/?type=1&theater
Maya09-
Nombre de messages : 1367
Age : 58
Localisation : Ariège
Emploi/loisirs : éthologie, cani-cross, montagne et mes chiennes !
Humeur : Ce qui ne me tue pas me rend plus forte... et mort aux cons !
Date d'inscription : 03/07/2008
Re: EST CE QU'ON CONNAIT CE REFUGE EN ROUMANIE ?
Je demande à Liliana, la femme de Romulus et à Manuela à Orastie
c'est l'horreur
c'est l'horreur
kiowa-
Nombre de messages : 9330
Age : 58
Localisation : LOIRET (45)
Emploi/loisirs : voyage, trekking, nature
Humeur : En colère contre les assasins de chien (loulou pendu à une clôture par des barbares)
Date d'inscription : 21/06/2011
Re: EST CE QU'ON CONNAIT CE REFUGE EN ROUMANIE ?
Le peu que j'ai réussit à traduire : il s'agit non pas d'un refuge, mais d'une fourrière où deux femmes et véto essaye de nourrir et soigner ces chiens malgré la municipalité et le peu de compassion locale.
Il semblerait qu'elles aient déjà reçu des dons, mais pas suffisamment, comme partout hélas...
Il semblerait qu'elles aient déjà reçu des dons, mais pas suffisamment, comme partout hélas...
Ewa-
Nombre de messages : 596
Age : 63
Localisation : 63
Date d'inscription : 26/10/2014
Re: EST CE QU'ON CONNAIT CE REFUGE EN ROUMANIE ?
les infos que j'ai eu par Elena
non, je ne connais pas ce refuge.
Mais il me semble avoir entendu d'un grand refuge soutenu par les allemands, où les chiens seraient nourris avec des "concentrés chimiques" pour les cochons... (je pense que c Oana qui me l'a dit). Mais je ne sais pas si c'est le même, ni s'il s'agit bien de Ploiesti.
Elle parlat de qqs 3 000 loulous, à l'époque.
Mais c'est incroyable, l'enfer créé par l'homme!
Ils n'auront quasiment plus de chances de s'en sortir si on ne les évaque pas, en urgence ! Quel cauchemar !
de Manuela :
Non, je ne connais pas! C'est au Ploiesti moins de 100 km de Bucuresti! C'est horrible, horrible, pauvre chiens
non, je ne connais pas ce refuge.
Mais il me semble avoir entendu d'un grand refuge soutenu par les allemands, où les chiens seraient nourris avec des "concentrés chimiques" pour les cochons... (je pense que c Oana qui me l'a dit). Mais je ne sais pas si c'est le même, ni s'il s'agit bien de Ploiesti.
Elle parlat de qqs 3 000 loulous, à l'époque.
Mais c'est incroyable, l'enfer créé par l'homme!
Ils n'auront quasiment plus de chances de s'en sortir si on ne les évaque pas, en urgence ! Quel cauchemar !
de Manuela :
Non, je ne connais pas! C'est au Ploiesti moins de 100 km de Bucuresti! C'est horrible, horrible, pauvre chiens
kiowa-
Nombre de messages : 9330
Age : 58
Localisation : LOIRET (45)
Emploi/loisirs : voyage, trekking, nature
Humeur : En colère contre les assasins de chien (loulou pendu à une clôture par des barbares)
Date d'inscription : 21/06/2011
Re: EST CE QU'ON CONNAIT CE REFUGE EN ROUMANIE ?
Il faut se renseigner sur ce camp de concentration pour chien ! mais quoi faire? on ne peut déjà pas assurer pour nos refuges..
kiowa-
Nombre de messages : 9330
Age : 58
Localisation : LOIRET (45)
Emploi/loisirs : voyage, trekking, nature
Humeur : En colère contre les assasins de chien (loulou pendu à une clôture par des barbares)
Date d'inscription : 21/06/2011
Re: EST CE QU'ON CONNAIT CE REFUGE EN ROUMANIE ?
Ils sont d' une maigreur extreme et beaucoup ont des problèmes de peau§ Comment ces pauvres chiens arrivent ils à survivre!Vous remue le coeutr tout ça!
FLORANNIE-
Nombre de messages : 2341
Age : 76
Localisation : COGOLIN 83310
Date d'inscription : 15/05/2012
Re: EST CE QU'ON CONNAIT CE REFUGE EN ROUMANIE ?
Oui c'est l'horreur partout en Roumanie pour les animaux... mais on peut peut-être diffuser aux associations allemandes, anglaises avec les contacts que chacun a... peut-être qu'à leur niveau ils pourront faire quelque chose...
Maya09-
Nombre de messages : 1367
Age : 58
Localisation : Ariège
Emploi/loisirs : éthologie, cani-cross, montagne et mes chiennes !
Humeur : Ce qui ne me tue pas me rend plus forte... et mort aux cons !
Date d'inscription : 03/07/2008
Re: EST CE QU'ON CONNAIT CE REFUGE EN ROUMANIE ?
C'est terrible et il n'y a hélas certainement pas que ce refuge dans cette dramatique situation ; dire qu'il nous reste encore de quoi faire 2 ou 3 palettes de nourriture !
Il faudrait trouver un moyen de leur envoyer de la nourriture très rapidement
Il faudrait trouver un moyen de leur envoyer de la nourriture très rapidement
corinne91-
Nombre de messages : 18466
Age : 62
Localisation : Longpont Sur Orge
Date d'inscription : 24/09/2008
Re: EST CE QU'ON CONNAIT CE REFUGE EN ROUMANIE ?
Oui mais on ne sait pas qui gère cette fourrière ? Et qui au niveau des associations les aide pour faire peut-être un point de la situation avec eux ? Je vais essayer de voir si je trouve quelque chose sur le net... te tiens au courant... si d'autres personnes trouvent qu'elles n'hésitent pas poster !
Maya09-
Nombre de messages : 1367
Age : 58
Localisation : Ariège
Emploi/loisirs : éthologie, cani-cross, montagne et mes chiennes !
Humeur : Ce qui ne me tue pas me rend plus forte... et mort aux cons !
Date d'inscription : 03/07/2008
Re: EST CE QU'ON CONNAIT CE REFUGE EN ROUMANIE ?
je suis en train de voir si on peux faire parvenir une des palettes de nourriture qui doivent arriver sous peu à Bucarest là bas ce ne sera pas grand chose mais ça aidera un peu
corinne91-
Nombre de messages : 18466
Age : 62
Localisation : Longpont Sur Orge
Date d'inscription : 24/09/2008
Sujets similaires
» Vous connaissez ce refuge?.Bacau Roumanie.
» nouveau refuge pour Galati, Roumanie
» Roumanie
» découverte macabre en Roumanie, aide demandée
» KIRIL - Né 2012 - Petit méfiant a besoin de sortir du refuge - (BELLA)/ PARRAINE
» nouveau refuge pour Galati, Roumanie
» Roumanie
» découverte macabre en Roumanie, aide demandée
» KIRIL - Né 2012 - Petit méfiant a besoin de sortir du refuge - (BELLA)/ PARRAINE
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|