CHangement

[Emilie W.]

Carmina et Lucian ont été faire le plein de nourriture pour les chiens ce matin!  

[brookbrook]

Le chien du mois peut-il être placardé sur la page de couverture par exemple, sur la photo de profil? Pour qu’il soit bien visible pendant tout le mois.

Le problème c'est que c'est le chien du mois "de pascani" en réalité.

Mikeline désolée on avait déjà commencé les diffusions... sinon j'aurais modifié avant   

Lili tu choisiras le mois de septembre, promis.

[brookbrook]

Deux chiots de montana sont morts. Il ne reste que Seraphin. Ce matin il allait bien.

Minuit et Equinoxe ont été déplacés chez Lucian, ils n'étaient pas bien à cause de la parvo...

[Invité]

Mais il n'y a pas la parvo aussi chez Lucian ?! C'est là qu'étaient tous les chiots qui sont morts non ? je croyais que c'était pour ça qu'ils restaient en fourrière...

[brookbrook]

Je suppose qu'il y a un problème de place et je suppose également que du fait de la vaccination Lucian pensait s'etre débarrassé de la parvo.

[brookbrook]

La SPA de Nailly a réservé : Pinceau, Alricka et Falbala

Carmina n'a pas revu : Gallice, Gandalf ni Chlorophylle

elle revoit fréquemment Ghost et Lierre qui restent autour de la fourrière et est plutot optimiste quant à la survie de levis en ville

[CATHYP]

Hourra !!!
Deux anciennes qui vont pouvoir sortir !!! Merci !
  

[Sonia67]

Hourra !!!
Deux anciennes qui vont pouvoir sortir !!! Merci !

  

Oui, merci infiniment, quelle bonne nouvelle.     

[brookbrook]

Je voudrais éclaircir un point ici. Sur les posts des chiens jusqu'ici nous avons traduit "unfriendly" par "pas sociable". Pour beaucoup l'amalgame avec agressif a vite été fait. Carmina précise que lorsqu'elle écrit "unfriendly" elle veut dire que les chiens sont très craintifs et qu'elle ne peut par exemple pas les toucher, pour certains effectivement si on force le contact ils grogneront ou essaieront de se défendre. Carmina précise qu'aucun des chiens de Pascani n'est agressif, aucun ne l'a jamais attaqué et si elle devait faire face à un chien comme ca elle le signalerait bien évidemment. Je vais donc modifier la traduction petit à petit sur les posts. Car je pense que le "pas sociable" est trop mal interprété pour beaucoup.

[lisy73]

Je voudrais éclaircir un point ici. Sur les posts des chiens jusqu'ici nous avons traduit "unfriendly" par "pas sociable". Pour beaucoup l'amalgame avec agressif a vite été fait. Carmina précise que lorsqu'elle écrit "unfriendly" elle veut dire que les chiens sont très craintifs et qu'elle ne peut par exemple pas les toucher, pour certains effectivement si on force le contact ils grogneront ou essaieront de se défendre. Carmina précise qu'aucun des chiens de Pascani n'est agressif, aucun ne l'a jamais attaqué et si elle devait faire face à un chien comme ca elle le signalerait bien évidemment. Je vais donc modifier la traduction petit à petit sur les posts. Car je pense que le "pas sociable" est trop mal interprété pour beaucoup.

  

[shadow]

Je voudrais éclaircir un point ici. Sur les posts des chiens jusqu'ici nous avons traduit "unfriendly" par "pas sociable". Pour beaucoup l'amalgame avec agressif a vite été fait. Carmina précise que lorsqu'elle écrit "unfriendly" elle veut dire que les chiens sont très craintifs et qu'elle ne peut par exemple pas les toucher, pour certains effectivement si on force le contact ils grogneront ou essaieront de se défendre. Carmina précise qu'aucun des chiens de Pascani n'est agressif, aucun ne l'a jamais attaqué et si elle devait faire face à un chien comme ca elle le signalerait bien évidemment. Je vais donc modifier la traduction petit à petit sur les posts. Car je pense que le "pas sociable" est trop mal interprété pour beaucoup.

   bonne idée ! Il suffirait de marquer simplement "très craintif"

[canada88]

Eh bien, on y arrive finalement !!!!!!

[brookbrook]

Eh bien, on y arrive finalement !!!!!!

Pas de ma faute si les gens mélangent le vocabulaire.   

[canada88]

Tout le monde n'est pas comme vous brookbrook. Pour la plupart des gens "pas sociable" veut dire grognon, sauvage, ou même agressif et mordeur. Ces chiens n'ont donc quasiment aucune chance d'intéresser quelqu'un sauf grande expérience dans ce domaine.

[brookbrook]

Tout le monde n'est pas comme vous brookbrook. Pour la plupart des gens "pas sociable" veut dire grognon, sauvage, ou même agressif et mordeur. Ces chiens n'ont donc quasiment aucune chance d'intéresser quelqu'un sauf grande expérience dans ce domaine.

C'est bien ce que je dis question de vocabulaire.

Dans le monde il y a plein de personnes pas sociables ca ne fait pas d'elle des tueurs en série.

[CATHYP]

FACTURE LUCIAN

[lisy73]

il fait chaud à Pascani: https://www.facebook.com/photo.php?v=821887694501779&set=vb.100000416670854&type=2&theater

on reconnait notamment : olympia, bonzo, mimosas, garou, ashelia

[brookbrook]

Carmina me dit que la chaleur est insupportable à Pascani. Tout le monde est fatigué et lassé par cette canicule.

Samurai a du etre isolé en raison de son comportement.

Cornelia ne supporte pas non plus les autres chiens.

[brookbrook]

Sur la vidéo il s'agit de Garou, Ashelia, Bonzo, Kyo, Olympia, Casper, Bayou et Gala

[Invité]

Oui, de droite à gauche ;-)

[FLORANNIE]

Avec cette canicule, il faudrait pouvoir mouiller le sol des box et leur mettre de l' eau à volonté, sinon cela va etre l' hécatombe! aprés cette forte chaleur arrivera la pluie diluvienne Sont nés dans un mauvais pays pour tout ces petits!

[Invité]

Je crois me souvenir qu'il n'y a pas l'eau courante à la fourrière, qui est loin de la ville (dans la montagne - à 7kilomètres, je crois...)

à vérifier auprès de celles qui y sont allées récemment.

[Emilie W.]

Je confirme, à la fourrière pas d'eau courante, seulement l'eau du puits..

[brookbrook]

Oui, de droite à gauche ;-)

Oui il faut désormais lire ce forum comme un manga, c'est la nouvelle règle   

[Invité]

lol je crois que Carmina est gauchère contrariée, car c'est souvent que lorsque je lui demande le nom du loulou à droite, elle me donne celui du loulou de gauche !   

[Contenu sponsorisé]