Re: Nouveaux travaux réalisés au refuge de Backa

[ETOILE 88]

trop nulle en anglais ....
avec ces belles photos, pas besoin de traduction !!!

ces chiens avec des enfants !!!! que du bonheur !!!! il y a un reel échange entre eux !!!

qui sont ces enfants ??? pourront ils revenir ne serai ce qu'une fois par semaine pour créer des liens ???
n'oublions pas que ces enfants "amis des chiens" seront les adultes de demain !!!!

[noonook]

Quoi de mieux que des enfants et des chiens ...   

[jeannine mioque]

j'adore ces photos!!! des enfants heureux de les câliner et les toutous heureux d'être câlinés!  

[sethine]

J'adore la dernière, les enfants "dévorés d'amour" par les toutous. Quand on voit ces photos on a moins d'inquiétude à retenir un toutou, on sait déjà qu'ils sont très sociables.

[pikou21]

Oui au refuge de Tamas et Kristina les chiens apprennent à avoir confiance en l'homme , K et T sont présents tous les jours avec eux , ils font leur maximum afin que les chiens soit bien sociabilisés afin qu'ils puissent trouver au plus vite une famille , de plus ils connaissent parfaitement tous leurs chiens avec chacun leur caractère ce qui permet d'avoir plein d'infos utiles sur eux , de mieux les connaître et de faire des bons placements . Les rencontres avec les enfants c'est vraiment trop bien pour le chien (pour avoir pleins de câlins et pour sa sociabilisation) mais c'est aussi top pour les enfants qui ont l'air de passer un super bon moment , ça leur apprend à aimer et respecter l'animal ! Franchement c'est super les ''sundays dogs''    Belle initiative K et T !    

[PIOU]

 

[Giroflée]

SVP n'oubliez pas Kristina et Tamas en faisant vos cartons de collectes !!!!
Pour ma part j'ai plusieurs cartons en cours dont celui
**pour l'infirmerie : paramédical avec tout ce qui est utile pour soigner 2 et 4 pattes :désinfectant bétadine compresses etc
** pour Kristina et pour Tamas perso : plein d'attentions de signes d'amitié utiles :bonnets gants chaussettes chaudes  ,outils etc....oui des outils toujours utiles pour le travail sur les parcs bâtiments etc ce sera toujours apprécié
Je les rempli au fur et à mesure en faisant mes courses je prend un truc ou un autre si bien que je pense à eux trés souvent

Faites des petits cartons bien fermés ,scotchés et identifiés Serbie Backa Kristina par ex ,ainsi c'est plus facile pour Corinne pour faire suivre lors des voyages

De plus : une autre façon d'aider nos loulous et d'aider à améliorer leurs conditions de vie à Backa : je travaille fort pour faire rentrer des sous pour eux ...alors à vos commandes vite vite autre façon de les aider tous renseignements ci -dessous ,tout va pour Mukitza,rien pour moi
https://associationmukitza.forums-actifs.com/t4537p105-la-boutique-de-giroflee#283788

[Myli]

Hello Kristina and Tamas. I'm Myli, the future mistress of Cesar. Thank you very much for the picture and the video of Cesar  . My children are happy and us too.Thank you also for your great job. Don't worry for Cesar, we love him yet very much. Cordially. Myli  

[KRISTINA&TAMAS]

THANK YOU A LOT FOR CESAR. WE ARE SURE THAT HE WILL BE HAPPY WITH YOUR FAMILY, AND THAT CHILDREN WILL LIKE HIM, BECAUSE HE IS WONDERFUL.    FINALLY HAPPINESS FOR OUR SWEET CESAR. HE DESERVES THAT. SOON HE WILL BE WITH YOU, AND ENJOY IN GOOD LIFE.  

[KRISTINA&TAMAS]

WE SEPARATED -PIRGIES PARK- (BIG LEFT PARK) INTO TWO PARTS. ONE PART IS 14 M X 11 M, AND OTHER PART IS 14 M X 16 M. MAN ON THE PHOTO IS OUR FRIEND KRISTIAN, WHO BESIDE INVESTMENT INTO BUYING MATERIALS ,  HELPED US IN WORK PROCESS. HE IS THE BEST VOLUNTEER WHAT WE HAVE IN SERBIA! AT SATURDAY IN THIS PARK WILL BE URGENT DOGS FROM BOSNIA.

[Invité]

   

[rachou]

Beau travail ...

[shadow]

   Very good job !   

[Giroflée]

Thanks Tamas and Kristian for dogs from Bosnia    

[KOUROS-E]

Tamas and Kristina made à very good Job as Shadow sais and they semées to work in very good relationship !! It's so nice to see peuple smiling!!!!

[Aquila]

A very nice work ! You and your friend are wonderful !   
Thanks for all the dogs you'll help !

[Descartes]

  

[Catie]

It's been a while sinds I've looked at all the pictures and what a great surprise to see all these happy, laughing children with even happier dogs!! All the pictures are beautiful, especially those with the children on the ground and the dogs wagging tails above them!!!    And the pictures of the work done with your goodlooking, smiling friend!!! Wow! If the world was filled with people like you, it would be such a better place!!!

[KRISTINA&TAMAS]

WE NEED TO INFORM YOU THAT SITUATION HERE IS VERY DRAMATIC SINCE THURSDAY. WE HAVE HUGE SNOW AND STRONG WIND WHAT BLOWS WITH SPEED OF 80-140 KM/H. WIND MAKES BIG HILLS OF SNOW AND COVERS EVERYTHING, DOGS HOUSES, BOWLS FOR WOOD... SINCE YESTERDAY WE WERE ABLE TO CLEAN THIS SNOW SOMEHOW, TO CLEAN SNOW FROM THE DOG HOUSES AND TO MAKE ROADS THROUGH SHELTER. DURING THIS NIGHT IT WAS SNOWING A LOT AGAIN, AND STRONGER WIND BLOWS, HUGE SNOW STUCK IN SHELTER, AND ON SOME PLACES WIND MADE BIG HILLS OF SNOW HIGH ABOUT 3 METERS. THIS SNOW COVERED EVERYTHING WHAT WE CLEANED DAY BEFORE, AND A LOT OF DOG HOUSES ARE COMPLETELY COVERED WITH SNOWS. SNOW HILLS ARE BIGGER THAN FENCE IN THE LAST 3 BIG PARKS, SO DOGS CAN GO FROM ONE PARK TO OTHER AND ALSO TO GO OUTSIDE THE SHELTER, IN THE FIELDS.
TILL SUNSET WE CLEANED THE SNOW TOGETHER WITH OUR NIGHT WATCHER -SASHA- . WE DUG A LOT OF DOG HOUSES FROM SNOW,AND MADE A ROADS TILL PARKS SO WE CAN FEED THE DOGS,  BUT IT IS STILL A LOT OF HOUSES UNDER THE SNOW HILLS AND UNFORTUNATELY DOGS FROM BIG PARKS STILL CAN GO FROM ONE PARK TO OTHER AND ALSO GO OUTSIDE THE SHELTER, IN THE FIELDS.
ROADS IN THE BACKA TOPOLA TOWN AND AROUND ARE ALSO COVERED WITH BIG SNOW, AND WE CAN NOT EXPECT ANY HELP.
TOMORROW MAN WITH TRACTOR, WHO DELIVER US MEAT AND WOOD FOR COOKING, WILL TRY TO REACH OUR SHELTER, BUT WE ARE NOT SURE IF HE WILL  SUCCEED . IF TRACTOR  WILL NOT REACH US, IN THAT CASE WE CAN FEED DOGS ONLY WITH CROQUETTES, AND WE HAVE ENOUGH OF CROQUETTES FOR NEXT 3 WEEKS.
BECAUSE OF THIS EMERGENCY SITUATION IN SHELTER, OUR NIGHT WATCHER  STAYED WITH US, DURING THE NIGHT  WE WATCH DOGS IN 2  SHIFTS(SASHA AND TAMAS), AND WE ALL TOGETHER CLEAN THE SNOW TILL SUNSET.

EMERGENCY SITUATION IS IN BACKA TOPOLA TOWN AND VILLAGES ALL AROUND. CHILDREN DO NOT GO TO SCHOOL. PEOPLE CAN NOT REACH THE WORK, MORE THAN 1000 PEOPLE ARE TRAP IN BIG SNOW ON THE ROADS AND VILLAGES AROUND. MILITARY, POLICE , FIRE DEPARTMENT   EVACUATE PEOPLE WITH HELICOPTERS AND TANKS, WITH SNOWMOBILES...

WEATHER FORECAST ANNOUNCE THAT WIND WILL STOP PROBABLY TILL TUESDAY AND THAT IT WILL NOT SNOWING.

[KRISTINA&TAMAS]

[rea]

Wow!!
Yes, it's the same at BELLA! We have those huge amounts of snow everywhere and Zorka and Milan have to dig the dogs out in the morning! We had no water also for a few days. It's really catastrophic! Tomorrow, we have few young men volunteers who will come to clean the snow...

It's really a harsh winter this year     

All the best to you guys!

I hope that the wind at least will be gone in a few days, because it's the biggest problem right now   

[Catie]

Oh cripes! We just feel so incredibly helpless seeing your images!!! A lot of us would so much be able to help shove all that snow for you, to give you some rest! You must be so tired! Are you both allright? Can you keep warm? And all the dogs in your care, are they ok, no victimes? All I can do is wish you strength and courage!   

[Invité]

NOUS AVONS BESOIN DE VOUS INFORMER QUE LA SITUATION EST TRES DRAMATIQUE Ici depuis jeudi . NOUS AVONS LA NEIGE ET un ÉNORME VENT SOUFFLE FORT AVEC UNE VITESSE DE 80 à140 KM / H. LE VENT FAIT de GRANDES COLLINES DE NEIGE ET couvre tout , les NICHES DES CHIENS, les BOULES (?) A BOIS  ... Depuis hier, nous avions pu NETTOYER en quelque sorte de la neige, les niches des chiens et faire des ROUTES à travers le refuge .
PENDANT CETTE NUIT C'ÉTAIT beaucoup  de neige à nouveau , et plus fort SOUFFLE le vent, la neige immense coincée dans L'ABRI ET SUR CERTAINS LIEUX LE VENT FAIT GRANDE NEIGE, hautes collines d'environ 3 mètres.
- DES CONGERES DE 3 METRES !
Cette neige a tout recouvert de CE QUE NOUS nettoyé la veille, et beaucoup de niches de chien sont complètement recouvertes de neige . Les congères sont plus grandes que la grande clôture dans les 3 derniers PARCS, les chiens peuvent donc passer d'un parc à l'autre ET AUSSI ALLER EN DEHORS DU REFUGE.

Jusqu'au coucher du soleil ENSEMBLE AVEC le veillleur de nuit - SASHA NOUS avons nettoyé, enlevé lla NEIGE.
Nous avons creusé beaucoup, déblayé la neige DES NICHES DES , et a fait une ROUTE à travers les PARCS ainsi nous pouvons nourrir les chiens, mais il est encore un grand nombre de nichess SOUS LA NEIGE et malheureusement les grands chiens des grands parcs encore peuventt aller d'un à Park à l''autres AUSSI SORTIR DU REFUGE DANS LES CHAMPS AUTOUR .
LES ROUTES DANS ET AUTOUR DE LA VILLE de TOPOLA SONT également couverte de neige grande , et nous ne pouvons attendre aucune aide .
DEMAIN AVEC TRACTEUR L'HOMME QUI nous livre de la viande ET du BOIS POUR LA CUISSON , tentera de parvenir à notre refuge , mais nous sommes pas sûrs qu'il va réussir. Si le tracteur ne peut pas nousatteindre, dans ce cas nous pouvons nourrir chiens uniquement avec des croquettes , et nous avons assez pour les prochaines 3 SEMAINES DE CROQUETTES .
EN RAISON DE CETTE SITUATION D'URGENCE AU REFUGE , NOTRE VEILLEUR DE NUIT Séjourne AVEC NOUS PENDANT LA NUIT NOUS SURVEILLONS LES CHIENS en 2 équipes ( Sasha et Tamas ) PROPRE ET NOUS NETTOYONS LA NEIGE TOUS ENSEMBLE jusqu'au coucher du soleil...

[Invité]

_

[Invité]

suite et fin (désolée, c'est du google arrangé en relisant ensuite l'anglais pour corriger le n'importe quoi...)
LA SITUATION D'URGENCE EST AUSSI EN VILLE de Backa TOPOLA ET DANS LES VILLAGES  tout autour.
Les enfants n'ont pas pu aller à l'école . Les gens ne peuvent ATTEINDRE LE TRAVAIL , plus de 1000 personnes sont pris au piège de la neige sur les routes et les villages autour.
Militaires, police, POMPIERS évacuent les gens avec des hélicoptères et des chars, des moto-neiges ...

PREVISIONS METEO : le vent s'arrêtera probablement demain et il n'y aura plus de chutes de neige...

[Contenu sponsorisé]