question de langue

Aller en bas

question de langue Empty question de langue

Message  Bolinette le Lun 10 Mar 2014 - 10:17

Une question un peu bizarre...
Quand m mère a pris sa chienne espagnole, elle ne comprenait pas le français. Il fallait l'appeler en mettant l'accentuation sinon elle ne captait pas. Et elle est tombée raide dingue de la voisine qui parle espagnol et lui disait pleins de petites choses gentilles en espagnol.
J'ai des collègues qui sont roumains; y a-t-il un intérêt à apprendre quelques mots pour ne pas trop déboussoler le loulou au départ ? Par exemple, en disant le mot en roumain, puis en français.
Bolinette
Bolinette

Féminin
Nombre de messages : 61
Age : 29
Localisation : Grenoble /Lyon
Date d'inscription : 09/12/2013

Revenir en haut Aller en bas

question de langue Empty Re: question de langue

Message  PIOU le Lun 10 Mar 2014 - 10:25

Ce que les chiens comprennent c'est surtout l'accentuation, comme tu as dis, la vitesse à laquelle on parle, ainsi que l'intonation.
Pourquoi pas apprendre quelques mots,  Very Happy  lol ... Perso, mon chien n'a pas fait de différence.

PIOU

Féminin
Nombre de messages : 2425
Age : 27
Localisation : *
Date d'inscription : 16/11/2013

Revenir en haut Aller en bas

question de langue Empty Re: question de langue

Message  Marie-Rose le Lun 10 Mar 2014 - 10:41

Les chiens apprennent très vite. Ma petite Serbe n'a pas fait la différence. Je pense que pour eux seule l'intonation compte, comme la gentillesse dans la voix.
Je peux raconter n'importe quoi à mes chiens, dans n'importe quelle langue, à partir du moment où c'est dit d'une manière gentille et joyeuse, ça rapplique en remuant du popotin.
Pareil si je ne suis pas contente, je fais des gros yeux, je leur parle sévèrement, mais sans crier, il comprennent. Ne pas oublier la récompense.  Very Happy
Marie-Rose
Marie-Rose

Féminin
Nombre de messages : 6076
Age : 61
Localisation : Ile de France
Humeur : Repose en paix mon beau Willy
Date d'inscription : 29/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

question de langue Empty Re: question de langue

Message  marnie le Lun 10 Mar 2014 - 11:07

et de rajouter : ce qui compte c'est l'intention !
marnie
marnie

Féminin
Nombre de messages : 2854
Age : 50
Localisation : seine et marne
Humeur : vivre le moment présent
Date d'inscription : 02/07/2008

Revenir en haut Aller en bas

question de langue Empty Re: question de langue

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum