Re: Nouveaux travaux réalisés au refuge de Backa

[Sylnahaè]

Traduction :
"La fondation Suzy Utzinger, de Suisse, nous a contactés il y a un mois et a offert de l'aide pour notre organisation et pour nos chiens. Nous avons échangé quelques mails avec eux et aujourd'hui l'aide est arrivée, 150 kgs de croquettes, des laisses, harnais, colliers pour les chiens, des brosses, des vêtements pour les chiens et des vaccins contre les maladies pour tous nos chiens ! Nous sommes spécialement reconnaissants pour les vaccins, parce que courant mars va expirer la date de vaccination contre les maladies pour le plus grand nombre de nos chiens "

[Invité]

Oh Merci à eux ! Quel bonheur !

[sofflo]

[courtoc]

à cette association.

[KRISTINA&TAMAS]

I WAS INVITED AS A  GUEST TO REPRESENTATE OUR ORGANIZATION-PRIZORGO- AT NATIONAL TV STATION ON HUNGARIAN, AT SATURDAY , IN NOVI SAD. IT IS ALIVE EMISSION. BESIDE ME,  WAS ANOTHER GUEST IN THIS EMISSION, VET AND ZOO-PSYHOLOGIST FROM NOVI SAD,...SUBJECTS WERE ABANDONED DOGS AS A SOCIETY PROBLEM, PREVENTION AND SOLUTION OF DOGS ABANDONMENT, LAW REGULATIVE IN SERBIA ABOUT ANIMAL WELFARE , RESPONSIBLE OWNERSHIP, NEEDS OF THE PETS, I TALKED ABOUT DOMAIN OF ETHOLOGY,  , DOGS BEHAVING , TYPES OF DOGS AGGRESSION... WRONG AND HARMFUL BELIEFS ABOUT ALPHA THEORY, IF CAN EXIST DOMINANCE BETWEEN HUMAN AND DOGS, INTERSPECIES MISCOMMUNICATION...
IN THIS EMISSION ALSO WERE REPORTAGE ABOUT ANIMAL RIGHT ORGANIZATION FROM REGION OF NORTH SERBIA, HOW THEY ACT IN THEIRS MUNICIPALITIES, AND I ALSO TALKED ABOUT  SITUATION IN BACKA TOPOLA.
AT THE BEGINNING OF THIS EMISSION WE WATCHED SHORT MOVIE, MADE IN HUNGARY, THIS MOVIES CAUSED DIFFERENT REACTIONS , EXIST A LOT OF POSITIVE AND NEGATIVE CRITICS ABOUT THIS MOVIE. I AM SENDING  LINK FOR THIS EMISSION, I KNOW THAT YOU WILL NOT UNDERSTAND ANYTHING, BECAUSE IT IS ON HUNGARIAN, BUT AT THE BEGINNING OF THE EMISSION, IS THAT MOVIE. IN MOVIE NOBODY SPEAKS, BUT MUSIC AND VIDEO. MOVIE HAS BEEN MADE LIKE THAT SO AT THE END IT IS POSSIBLE TO CONCLUDE WHAT HAS BEEN WANTED TO SHOW AND TELL...
THE MOVIE IS VERY EMOTIONAL,I HOPE THAT YOU WILL LIKE IT.

TAMAS
http://media.rtv.rs/sr_lat/jo-estet-vajdasag/11639

[Invité]

Traduction :
J'ai été invité À REPRESENTER NOTRE ORGANISATION - PRIZORGO - à la télévision nationale
STATION EN HONGROIS, Samedi, à Novi Sad.
CE SONT DES ÉMISSIONS EN DIRECT.
À côté de moi, était un autre invité dans cette ÉMISSION, EFP ET ZOO-PSYCHOLOGUE de Novi Sad... Le sujet était les chiens abandonnés comme un problème de SOCIÉTÉ, PRÉVENTION ET SOLUTION ABANDON DE CHIENS , LOI serbe régulant le BIEN-ETRE ANIMAL, la PROPRIETE RESPONSABLE, les BESOINS DES ANIMAUX, j'ai parlé du DOMAINE de l'éthologie, CHIENS COMPORTEMENT, types d'AGRESSIONS CANINES ... CROYANCES FAUSSES ET NUISIBLES À propos de la théorie de l'Alpha , s'il peut exister de la DOMINANCE entre l'homme et le CHIEN, les mauvaises communications inter-espèces ...
DANS CETTE EMISSION était également un reportage sur le DROIT ANIMAL DE L'ORGANISATION DE LA RÉGION DU NORD SERBIE, comment ils agissent dans leurs municipalités, et je ai également parlé de la SITUATION A BACKA TOPOLA.
AU DÉBUT de cette émission, nous avons regardé un COURT-METRAGE, FAIT EN HONGRIE, qui a provoqué diverses réactions, positives et négatives. Voici le lien d'envoi pour cette émission, je sais que vous allez rien comprendre, car c'est en hongrois, mais AU DÉBUT DE L'ÉMISSION, ce est que FILME, personne ne parle, seulement la musique et la vidéo. LE FILM A ÉTÉ fait comme ça donc à la fin IL EST POSSIBLE DE CONCLURE CE QUI A ÉTÉ voulu montrer et dire ...
Le film est très émouvant, je espère que vous l'aimerez.
TAMAS

[CATHYP]

Lili, j'y arrive !

Pas le temps de regarder tout de suite, mais.... ça maaaaaaaaaaaarche !!

[takine40]

oui ça fonctionne, je viens de la regarder. Très bien fait, ça ne peut que bouleverser.

[Invité]

Ah tant mieux ! c'est mon vieil ordi qui fait encore des siennes alors...

[Anne]

Le petit film du début, le fait qu'il y ait un reportage structuré et instructif sur le problème, des intervenants qui connaissent leur sujet et surtout que vers la fin on voit que des enfants sont sensibilisés au sujet, tout cela semble vraiment très positif et a certainement présenté un autre point de vue aux Hongrois et Serbes qui ont pu le voir.

[KRISTINA&TAMAS]

YESTERDAY VISITED US  CHILDREN OF AGE 12-15 YEARS(ONE ECOLOGY ASSOCIATION ORGANIZED -BICYCLE TOUR- FOR A CHILDREN REGARDING OF -PLANET EARTH DAY-). BEFORE THEY VISITED OUR SHELTER, THEY ATTENDED EDUCATIVE LECTURES AND BIRDS OBSERVING ON LOCAL LAKE, LECTURES WERE ABOUT ORNITHOLOGY.
AFTER THEY CAME IN SHELTER . WE PREPARED FOR THEM TWO EDUCATIVE PRESENTATION, ONE ABOUT PETS NEEDS (FROM FOOD, WATER,PROPER ACCOMMODATION,  PREVENTION OF ILLNESS, WITH SPECIAL  ACCENT ON ENOUGH SPACE FOR MOVING UNDER SLOGAN " CHAIN IS FOR BICYCLE , NOT FOR DOGS !" , SECOND PRESENTATION WAS ABOUT DOGS BEHAVING, GUIDANCE FOR CHILDREN, HOW IT IS CORRECT TO APPROACH DOGS AND HOW IT IS WRONG TO COME CLOSER, DOES IT RIGHT TO DISTURB DOGS WHILE THEY EAT, OR SLEEP, ABOUT BODY LANGUAGE OF DOGS...
AFTER WE ENTERED SHELTER WITH KIDS. CHILDREN PLAYED WITH DOGS, FED THEM, PET THEM... EVERYBODY SPENT GOOD AFTERNOON
BEFORE THEY LEFT, WE SHARED THEM INFORMATIVE LEAFLETS " CHAIN IS FOR BICYCLE , NOT FOR DOGS !" AND "GUIDANCE FOR CHILDREN" ..

[nathalie95]

bonne initiative pour ces futurs adultes

[Flo13]

Kristina et Tamas .
C'est très important d'éduquer les enfants, c'est comme ça que les choses finiront par s'arranger en Serbie ou Roumanie.
Le slogan est une bonne idée ("la chaîne c'est pour le vélo, pas pour les chiens"), ça se grave dans les esprits.

Après l'émission de télé (frustrant de ne pas comprendre ce qui est dit), l'éducation au coeur du refuge: les choses bougent.

[CATHYP]

[Paskale]

Oui belle initiative      

Qui est le chien sur la deuxième photo sous la main de la petite fille ?  il a pas l'air jeune

[noonook]

Magnifique !  

Les jeunes sont l'avenir et il est important qu'ils se comportent mieux que leurs aînés concernant les animaux ... et les chiens ont sûrement bien profité de toutes ces mains pour les câliner !  

[KOUROS-E]

Thank you KRISTINA and Tamas to be so involved in the dogs.s well fare and kids'education!!!

[takine40]

Super initiative ! ça fait chaud au cœur ! 

[Composte]

Félicitations ! C'est une idée merveilleuse
Merci merci ! Vous êtes geniaux

[Pestinette]

Oui belle initiative      

Qui est le chien sur la deuxième photo sous la main de la petite fille ?  il a pas l'air jeune

c'est Banshee

https://associationmukitza.forums-actifs.com/t13337-banshee-nee-en-mars-2014-15kg-env-etela?highlight=banshee


Info de kristina à son sujet

Elle a un look très spécial avec sa fourrure particulière.. En fait quand elle est arrivée, elle avait une infection de la peau et va mieux et a retrouvé sa fourrure avec son traitement.. toutefois, à certains endroits la repousse ne s'est pas bien faite.. donc cela lui fait des trous dans le pelage.. elle a aussi une moustache blanche, ce qui la vieillit un peu..

[Paskale]

Pestinette et Kristina pour la réponse et les infos

[Anne]

Excellente initiative

[KRISTINA&TAMAS]

THEMES WERE ABOUT PETS NEEDS, PREVENTION OF ILLNESS, MOTION FREEDOM, WHAT MEANS TO BE RESPONSIBLE OWNER OF THE PETS, HISTORY OF THE DOGS AND WOLVES, WRONG INTERPRETED "ALFA" THEORY , TYPE AND PURPOSE OF 12 DIFFERENT AGGRESSION , WHAT IS DOMINION, ANTHROPOMORPHIZATION , ABOUT INTER-SPECIES MISS-COMMUNICATION, BODY LANGUAGE VS VERBAL COMMUNICATION, SIGNS OF WARNING...

[Flo13]

I would have liked being with you to learn a lot of things.
I hope that the children were interested.

[KRISTINA&TAMAS]

OUR SMALL INFORMATIVE STAND IN CENTER OF THE TOWN WITH YOUNGEST AND OLDER VOLUNTEERS, SYMPATHIZERS ...  WE ALSO BROUGHT TO STAND  TWO SMALL PUPPIES BROTHERS, RIKI AND MIKI, WITH WHOSE PRESENCE WE WANTED TO SHARE AND PROMOTE CULTURE OF ADOPTING DOGS AMONG CITIZENS OF BACKA TOPOLA. WE SPOKE WITH INTERESTED CITIZENS ABOUT VARIOUS DIFFERENT THEMES, ABOUT IMPORTANCE OF STERILIZATION OF PETS, RESPONSIBLE OWNERSHIP, ABOUT SOURCE, PREVENTION AND SOLVING PROBLEM OF PETS ABANDONMENT .
FOR THE YOUNGEST ONE IT HAS BEEN PREPARED GUIDANCE FOR CHILDREN -HOW THEY CAN AND HOW SHOULD NOT APPROACH DOGS AND ABOUT BASIC NEEDS OF PETS WITH SPECIAL REVIEW ON PETS MOTION FREEDOM .

THERE WERE INTERESTED PEOPLE.  RIKI AND MIKI SPENT GOOD TIME, ENJOYED IN ATTENTION, WALK, PLAYING, AND FOR ALL OF US IT WAS ONE FINE  AND USEFUL AFTERNOON.

[Contenu sponsorisé]